CAMINHOS DA LINGUAGEM
Alunos, professores e pais encontram neste site rico material para pesquisa escolar. Literaturas, aulas, orientação na produção e elaboração de monografias e revisão de textos. Além de notícias sobre matérias escolares,diversidade de gêneros textuais, eventos culturais, cursos para concursos, ENEM e Vestibulares.
GÊNERO TEXTUAL: POEMA E LETRA DE MÚSICA
Os gêneros textuais são produzidos em diferentes contextos ou domínios sociais de comunicação e esse pertencimento a diferentes domínios causa impactos em sua forma composicional. De acordo com Luiz Antônio Marcuschi (2002), em seu texto Gêneros Textuais: definição e funcionalidade, os gêneros são concebidos como fenômenos históricos profundamente ligados à vida social e cultural dos sujeitos. São flexíveis, dinâmicos e surgem a partir das necessidades dos homens, das atividades socioculturais e das inovações tecnológicas.
Um poema pode tratar de qualquer assunto. O que irá diferenciá-lo em relação aos demais gêneros será o “jeito” usado para falar de algo. Um poema sempre se organiza em versos, que exploram intencionalmente a sonoridade, alcançando uma divisão estrutural e lógica diferente dos parágrafos em prosa, com surpreendentes efeitos de musicalidade e sentido. Esses versos, por sua vez, podem ser agrupados em conjuntos, chamados estrofes. Os poemas exploram prioritariamente os sentidos conotativos das palavras, isto é, sentidos que precisam ser elaborados pelo leitor, com base nas “pistas” textuais.
A letra de música e o poema têm muitas semelhanças, pois ambos têm como objetivo fazer da língua o instrumento artístico capaz de tocar a sensibilidade do destinatário. Um e outro trabalham com expressividade, linguagem poética, e para causar prazer estético e atração sedutora nos leitores fazem uso de sua marca essencial: o ritmo. “O poema é uma tentativa de transcender o idioma, as expressões poéticas, é um recurso do homem para ir mais além de si mesmo, ao encontro que é profundo e original”. (Octávio Paz, 1982, p.45)
Quando falamos de poema, estamos tratando da obra, do próprio texto. A poesia, entretanto, trata-se da arte, da habilidade de tornar algo poético. É a forma de expressão linguística destinada a evocar sensações, impressões e emoções por meio da união de sons, ritmos e harmonias, utilizando-se vocábulos essencialmente metafóricos. A diferença entre poema e poesia é claramente apontada por Norma Goldstein em sua publicação “Versos, sons, ritmos”.(2006, p.56.):
"O poema é um texto marcado por recursos sonoros e rítmicos. Geralmente o poema permite outras leituras, além da linear, pois sua organização sugere ao leitor a associação de palavras ou expressões posicionadas estrategicamente no texto.
A poesia está presente no poema, assim como em outras obras de arte, que, como o poema, convida o leitor/espectador/ouvinte a retornar à obra mais de uma vez, desvendando as pistas que ela apresenta para a interpretação de seus sentidos."
Profa. Maria Cristina Amarante